Speaking in Tongues kapak görseli

Speaking in Tongues

Önizleme
SINIRLI SÜRELİ TEKLİF

3 ay boyunca aylık £0,99

Bu fırsatı yakala
Teklif 29 Ocak 2026 tarihinde saat 23:59 GMT itibarıyla sona erer.
Diğer seçenekler

Speaking in Tongues

Yazan: J. M. Coetzee, Mariana Dimópulos
Seslendiren: M.L. Sanchez
Bu fırsatı yakala

3 aydan sonra aylık 8,99 £. Aylık olarak iptal edilir. Teklif 29 Ocak 2026 tarihinde saat 23:59 GMT itibarıyla sona erer.

9,98£ karşılığında satın al

9,98£ karşılığında satın al

This Season's Biggest Deal | £0.99/mo for 3 months + £10 Audible bonus

£5.99/mo after 3 months - terms apply. Cancel monthly
Özet
Language, historically speaking, has always been slippery. Two dictionaries provide two different maps of the universe: which one is true, or are both false? Speaking in Tongues—taking the form of a dialogue between Nobel laureate novelist J. M. Coetzee and eminent translator Mariana Dimópulos—examines some of the most pressing linguistic issues that plague writers and translators well into the twenty-first century.



The authors inquire if one can truly love an acquired language, and they question why certain languages, like Spanish, have gender differences built into them. They examine the threat of monolingualism and ask how we can counter, if at all, the global spread of the English language, which seems to maraud like a colonial power. They question whether it should be the duty of the translator to remove morally objectionable language. And in the conclusion, Coetzee even speculates whether it's only mathematics that can tell the truth about everything.



Drawing from decades of experience in the craft of language, both Dimópulos and Coetzee face the reality that when it comes to self-expression, some things will always get lost in translation. Speaking in Tongues finally emerges as an engaging and accessible work of philosophy, shining a light on some of the most important linguistic and philological issues of our time.©2025 Mariana Dimopulos (with respect only to the exchanges written by ;J. M. Coetzee (with respect only to the exchanges written by J. M. Coetzee)
Anthropology Linguistics Logic & Language Philosophy Social Sciences
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Henüz yorum yok