"Nun also, mein letztes Verbrechen war ein Weihnachtsverbrechen, ein lustiges, gemütliches, englisches Mittelstandsverbrechen, ein Verbrechen von der Art Charles Dickens."

Die junge Ruby Adams kann ihr Glück kaum fassen: Eine Weihnachtspantomime - hier im Haus und alle - Großvater und Nachbar, Pater und Oberst - machen mit! Unter den Rollen finden sich allerhand lustige Charaktere: Polizist und Hanswurst, Kolumbine und Clown, ja sogar ein Harlekin in raschelndem Kostüm aus Silberpapier. Die Vorbereitungen versprechen ein herrliches Weihnachtsfest, gekrönt von drei funkelnden, afrikanischen Diamanten in einem Collier, das der gut betuchte Großvater ihr schenkt. Pater Brown jedoch erahnt eine Schurkerei und folgt der Fährte eines wunderlichen, silbrig-schillernden Vogels...

Pater Brown ist englischer, katholischer Pfarrer und sicherlich ein atypischer Detektiv in der Literaturwelt: Er ist unscheinbar und vermittelt oftmals einen eher einfältigen Eindruck. Gerade im Vergleich zum herrischen, charakterstarken Sherlock Holmes, der in Watsons Aufzeichnungen ihrer gemeinsamen Abenteuer viel "Screentime" erhält, wirkt Pater Brown beinahe, aber eben nur beinahe, wie eine Nebenfigur.

In Chestertons Erzählungen stehen der Fall, und vor allem die in ihm verwickelten Personen - Opfer, Täter und Zeugen - im Vordergrund. Und doch: Die Figur des Pater Browns schafft es auch ganz ohne aufdringlich zu sein, im Gedächtnis zu bleiben, Charakter und Wiedererkennungswert zu beweisen. Wir sind deshalb überzeugt, dass diese Reihe auch bei vielen Sherlock-Holmes-Fans Anklang finden wird und, dass die Stärke der literarischen Figur Pater Brown eben genau in seinem "Anderssein" liegt, die ihn zur Kontrastfigur zu literarischen Meisterdetektiven wie Sherlock Holmes macht.