Nach einer Erzählung von C. B. Andergast.

Hörspielbearbeitung: Florian Hilleberg.

Der junge Zimmermannsgeselle Edwin ist auf der Suche nach Arbeit. In einer alten Klosterruine trifft er einen Mönch, der ihm Glück und Wohlstand verspricht. Dieser schenkt Edwin einen Spiegel, der alle Wünsche in Erfüllung gehen lässt - allerdings bezahlt für jeden Wunsch ein Unschuldiger mit dem Leben. Dennoch nimmt Edwin das Geschenk an, und seine Laufbahn geht steil nach oben. Durch den Spiegel wird jedes Begehren des inzwischen Unersättlichen zur Wahrheit. Doch schon bald wendet sich das Blatt...

Die Personen und ihre Sprecher:

• Chronist: Walter Renneisen
• Edwin Gerlach: Mathias Renneisen
• Johanna Köstritz: Susanne Usia
• Komtess Amalie von Winterstein: Adelheid Kleineidam
• Luc-Pascal de Jeneaux: Marcus Off
• Adalbert Köstritz: Jörg von Liebenfelß
• Edwins Vater: Wolf Frass
• Edwins Mutter: Kornelia Boje
• Ernst: Patrick Bach
• Hannes: Miruka Usia
• Irma: Lisa Surmann
• Erster Holzfäller: Alexis Kara
• Zweiter Holzfäller: Jan Reinartz
• Pfarrer: Klaus Krückemeyer
• Bauer: Horst Peter Walz

Produktion: Annett Schwichtenberg.

Regie: Sven Schreivogel.

Produktionsassistenz: Alexander Siebrecht.

Titelmusik: H. G. Kaczmarek.

Musik: Konstantinos Kalogeropoulos.

Covergestaltung: Mark Freier (freierstein).

Artwork: Raphael Bräsecke (werbefluesterer).

Sprachaufnahmen: Christian Wilmes, Alias Film und Sprachtransfer, Berlin.

Zusätzliche Sprachaufnahmen:

• Markus Beck, scenario studio, München
• Karsten Deutschmann, Gentle Art, Hamburg
• Thomas Körber, Sound-Design Tonstudio, Göttingen
• Endbearbeitung und Premastering:
• Karsten Deutschmann, Gentle Art, Hamburg

Danke an Melanie Große und Lucia Lehmann.

Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Walter Renneisen, Mathias Renneisen, Susanne Usia, Adelheid Kleineidam, Marcus Off, Jörg von Liebenfelß, Wolf Frass, Kornelia Boje, Patrick Bach, Miruka Usia, Lisa Surmann, Alexis Kara, Jan Reinartz, Klaus Krückemeyer, Horst Peter Walz.