Deadly Scandal
The Deadly Series, Book 1
Ürünler eklenemedi
Sepete ekleme başarısız oldu.
İstek Listesine ekleme başarısız oldu.
İstek listesinden kaldırma başarısız oldu.
Kütüphaneye ekleme başarısız oldu
Podcast takip edilemedi
Podcast takibi bırakma başarısız oldu.
3 ay boyunca aylık £0,99
12,98£ karşılığında satın al
-
Seslendiren:
-
Henrietta Meire
-
Yazan:
-
Kate Parker
Olivia Denis is a content young wife with a carefree life in late 1930s London. Then her world is shattered with the violent death of her husband, Reggie. The police want to call it a suicide and close the case, but Olivia knows Reggie couldn't possibly have fired the fatal shot. Further mysteries surface surrounding her husband's death. Did the trustworthy Foreign Office employee betray government secrets? Was his murder linked to the death of a German embassy clerk the same night? And who searched their flat? Her desire for answers and her need to support herself cause her to break away from the pampered life she's known and take a job. But with the much-needed paycheck as a society reporter for a newspaper comes a secret secondary assignment - one that involves her in the increasingly dangerous world of European politics as the continent slides toward war.
©2016 Kate Parker (P)2017 TantorSeriye devam et
However, the constant use of Americanisms in a quintessentially English-based book was extremely jarring. I’m not sure if the writer has written it for an American audience or it’s just an oversight, but it really interrupted the flow of the story to an English ear.
Examples of this:
Ass instead of arse
Meatloaf
Elevator instead of lift
Thermos instead of flask
Check instead of tick
Couch instead of settee/sofa
Doozy - whatever that is!
Purse instead of bag
Blocks instead of buildings
Constant use of spot instead of place/space
Just absolutely littered with them and it puts me off starting the second book, if I’m honest, despite the excellent story.
Really enjoyed this but the Americanisms are very jarring.
Bir sorun oluştu. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.
Not English I am afraid
Bir sorun oluştu. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.
Easy listen
Bir sorun oluştu. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.
Jarring narration
Bir sorun oluştu. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.
Obviously written by an American
Bir sorun oluştu. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.