The delightfully comic account of a British couple and their imported cats starting over in a new country continues in Bucket to Greece: Volume 2. It is now three months since Victor and Marigold moved to the mountain village of Meli, developing new friendships and marking their life-changing move with a traditional house blessing ceremony. Victor integrates into village life and improves his language skills by helping out at the local taverna, after sanitizing the place to his exacting hygiene standards. Barry's budding romance with Cynthia continues apace, whilst Marigold turns to a spot of matchmaking, arranging a dinner party for Meli's eligible bachelors and her best friend Geraldine who is over for a visit.

Following a late night brawl, Guzim goes on the missing list, creating a quandary for Victor as he contemplates the wisdom of bringing the disappearance of an illegal Albanian to the attention of the authorities. Victor experiences the ups of and downs of everyday Greek life; the up of the novelty of a sea dip in December even though the locals consider such behavior quite bizarre, and the down of being forced out of bed on a cold, windy morning to bake bread for the village in an outside oven. As Victor settles into his new life, he is haunted by the specter of his absconded parent turning up on his doorstep.