A historic day unfolds in the Philippines as the Bangsamoro region's first elected parliament convenes for the first time.

Join us on Lingopie's News in Easy Chinese to explore the Bangsamoro parliament inauguration, global port protests, and more—all delivered in clear, slow Chinese for learners.

Today's news in easy Chinese:

• The Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao inaugurates its first elected parliament, marking a democratic milestone in the Philippines.
• Severe flooding in Haiti leaves eight dead and affects over 3,200 families, damaging houses and infrastructure.
• Chinese President Xi Jinping and German President Steinmeier discuss international order and trade issues in Beijing.
• European dockworkers protest arms transportation in ports, calling for an end to weapon shipments to conflict zones.
• AbbVie reports strong financial growth driven by its immunology drugs, raising earnings guidance and dividends.

This episode is full of vocabulary you'll hear again and again in Chinese-language media — 议会 (Parliament), 洪水 (Flood), 抗议 (Protest). Find it all in context inside Lingopie.

Practice with real shows and news in Lingopie.

Try Lingopie free for 7 days

以下是2026年10月30日星期五的新闻。菲律宾今天迎来了一个历史性时刻。穆斯林棉兰老岛邦萨摩罗自治区的首届民选议会，第一次开会了。议会有80名议员，他们以51票选出了阿卜杜勒拉奥夫·马卡库阿作为首任正式首席部长。这是该地区从班萨摩罗过渡管理局，转变为由选民在9月选出的政府的重要一步。菲律宾总统小费迪南德·马科斯也参加了这次会议，显示了这件事的重要性。

再来看海地。暴雨引发了严重的洪水，已经导致至少8人死亡。联合国人道主义事务协调厅说，超过3200个家庭受到了影响。洪水主要发生在大南部省和西部省，淹没了2500多所房子，并破坏了一些关键的基础设施。

在北京，中国国家主席习近平会见了德国联邦总统施泰因迈尔。习近平主席希望德国对中国有理性和友好的政策。同时，施泰因迈尔总统强调中国在维护国际秩序和解决与欧盟贸易逆差中的重要角色。

今天，包括比雷埃夫斯、热那亚和利沃诺在内的多个欧洲港口的码头工人举行了抗议和罢工。他们反对将港口用于运输武器和军事装备。工人们呼吁停止通过港口转运武器，尤其是运往冲突地区的货物。

在中国，中国共产党第二十届中央委员会第五次全体会议已经结束。会议重点强调加强党内的自我治理。会议通过了一项决议，要求在党内实行全面、严格的管理。总书记习近平说，加强党的建设对治理国家非常重要。会议还重申了从2012年以来在反腐败和解决内部问题方面的努力。

在商业新闻方面，制药公司艾伯维公布了第三季度的财报，表现很强劲。公司宣布净营收达到174亿美元，比去年同期增长了10.3%。这种增长主要是因为他们的免疫类药物Skyrizi和Rinvoq卖得好。因此，艾伯维提高了对于全年盈利的预期，并将季度股息增加了5.2%。