A MILIONÁRIA

Teatro para ouvir. Ideias para continuar pensando.

Há autores que pertencem a uma época. Bernard Shaw pertence ao debate.

Vencedor do Prêmio Nobel de Literatura de 1925, recebido em 1926, e do Oscar pelo roteiro adaptado de Pigmalião, concedido em 1939, o dramaturgo irlandês transformou o teatro em uma arena de ideias. Com humor, inteligência e diálogos provocadores, investigou temas como dinheiro, poder, desigualdade, trabalho e relações humanas, sem oferecer respostas fáceis. Em suas comédias, cada personagem defende seu ponto de vista e convida o público a construir a própria interpretação.

Idealizado pela pesquisadora Rosalie Rahal Haddad, pela atriz e tradutora Clara Carvalho e pela companhia teatral Círculo de Atores, o projeto leva à Audible três peças de Bernard Shaw em formato de audiodrama: A Profissão da Sra. Warren, O Homem do Destino e A Milionária.

Gravadas com os elencos originais das montagens brasileiras, as produções preservam a cumplicidade, o ritmo e a precisão construídos durante as temporadas teatrais. Com trilha sonora original de Gregory Slivar e produção realizada no FX Studios, especializado em áudio e audiolivros, os audiodramas transformam a dramaturgia de Shaw em uma experiência sonora envolvente.

É teatro criado para os ouvidos: vozes, silêncios, música e ambientes sonoros conduzem o ouvinte para dentro da cena.

Escrita em 1936, A Milionária apresenta Epifânia, uma das mulheres mais ricas da Europa. Inteligente, impetuosa e acostumada a comandar tudo ao seu redor, ela transforma negócios, casamento e relações afetivas em disputas das quais espera sempre sair vencedora.

Mas o encontro com um médico muçulmano, aparentemente imune ao poder de sua fortuna, coloca suas certezas à prova.

Por meio de situações inesperadas e diálogos surpreendentes, Shaw investiga a concentração da riqueza, o poder do grande capital, a luta cotidiana dos trabalhadores e a influência do dinheiro nas relações humanas. O que distingue mérito de privilégio? A riqueza resulta apenas de talento e esforço? É possível amar alguém sem tentar dominá-lo?

A montagem brasileira realizou várias temporadas entre 2018 e 2024 e foi vista por mais de 20 mil espectadores. Chris Couto recebeu o Prêmio Shell de Melhor Atriz por sua interpretação de Epifânia.

Agora, o elenco original reencontra a obra em uma adaptação sonora para quem aprecia literatura, teatro, artes e podcasts narrativos.

Coloque os fones. A cena já vai começar.

Please note: This audiobook is in Portuguese.