Dutch Short Stories

An unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young and adult learners. Short Stories in Dutch for Beginners has been written especially for students from beginner to intermediate level, designed to give a sense of achievement, and most importantly - enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories will both entertain you, and give you a feeling of progress.  

Do you know what the hardest thing for a Dutch learner is? Finding proper or listening material that they can handle, which is precisely the reason we’ve designed this audiobook! Teachers love giving out tough, expert-level literature to their students. Books that present many new problems to the reader and force them to search for words in a dictionary every five minutes. It’s not entertaining, useful, or motivating for the student, at all, and many soon give up on learning!

"Haar adem stokt in haar keel en ze krijgt geen antwoord over haar lippen. Hoewel zijn vingertoppen ruw zijn van jarenlang werken met hout en gereedschap glijden ze zacht en vederlicht over haar huid. Ze wil een luchtige opmerking maken om de spanning tussen hen te verdrijven, maar als Alex breed glimlacht en haar aankijkt, kan ze geen woord meer uitbrengen." Jonna is een jonge moeder van twee pubers. In het tuincentrum verkoopt ze regelmatig bloemen aan haar buurman Alex, in de veronderstelling dat hij zijn vriendin daarmee verwent.

Nieuwe sprookjes van Janneke Schotveld. In Het kattenmannetje en andere sprookjes passeert een bonte stoet sprookjesfiguren de revue, van stoere ridsters en stokoude ooievaars tot piepkleine tovenaartjes en heel grote reuzen. Maak kennis met Mijntje, die besluit haar broertje in een konijn te veranderen. Met Vidor, die alles van draken denkt te weten – totdat hij een wel heel bijzonder exemplaar tegenkomt. Met Ali Baba, wiens naam je misschien bekend voorkomt, want zijn overoveroverovergrootvader was best beroemd.

Tien prachtige literaire verhalen van bestsellerauteur Benedict Wells. Het gaat om alles of niets in De waarheid over het liegen. Twee mannen spelen tafeltennis alsof hun leven ervan afhangt. Als ze wordt gekust door haar muze moet een schrijfster met een writer's block kiezen tussen haar kunst en de liefde. Een scenarioschrijver wordt terug in de tijd gekatapulteerd, naar het Hollywood van de jaren '70, om het beroemdste filmidee van de 20e eeuw te stelen. Het passeren van de magische kilometerstand van 100.000 in een oldtimer doet de verhouding verschuiven tussen een vader en zoon met gedeeld verdriet.

Een verzameling prachtige, zeer eenvoudige verhalen, die op speelse wijze grote waarheden presenteren. Door Ronald verzameld, verteld en becommentarieerd.

Een nieuw kort verhaal van de bestsellerauteur van IJsengel, Noordkaap, Helsinki en Camping Oosthoek. Een bloedstollende achtervolging. Twee kinderen op de vlucht. Een onoverwinnelijke held. Wanneer twee jonge kinderen op de vlucht slaan en verdwaald raken in het grootste bos van Bretagne, lijkt de hut die ze daar vinden een veilig toevluchtsoord. Een plek die hen zal beschermen tegen het barre weer. Maar voor hun redding is meer nodig dan een beetje warmte en een volle maag. Wat ze echt nodig hebben, is een onoverwinnelijke held.

Een gescheiden oplichter verkoopt samen met zijn jonge dochter flessen 'heilige lucht' aan goedgelovige toeristen. Een Libanese Sjeherazade betovert drie jonge soldaten in een door hen bezet radiostation in Beiroet. En een Israëlische vrijwilligster bij een checkpoint op de Westelijke Jordaanoever rouwt om de dood van haar zoon. In de verhalen van Omer Friedlander smachten de personages naar verbinding en gaan momenten van intimiteit samen met humor en absurditeit.

Een korte thriller waarin Helen Grace nog maar net bij de politie zit. Speelt zich af in de tijd net voor Iene miene mutte. De achttienjarige Helen Grace, net nieuw bij de politie, arriveert als eerste op de plek waar een dodelijk ongeluk heeft plaatsgevonden. Haar collega's zijn ervan overtuigd dat de dood van de jonge man een tragisch ongeluk was. Maar Helen is daar niet zo zeker van. Wie is hun mysterieuze slachtoffer? Waarom zou hij zijn leven riskeren door over een drukke weg te rennen? Waar rende hij voor weg?

"Het heeft geen zin om te wensen dat ze Robin eerder had zien staan en met hem verkering had gekregen. Ze heeft geen invloed op het verleden. Maar wel op haar toekomst." Jennifer is in verwachting. Haar ex Adrian is de vader van haar kind. Wanneer Jennifer bij toeval een oude schoolvriend tegenkomt, vindt ze bij hem de steun en interesse die ze mist bij Adrian. Bovendien voelt ze zich hopeloos tot hem aangetrokken. Sofia Fritzson is schrijfster van meerdere erotische novelles en een romantische trilogie. Wanneer ze niet aan het schrijven is leest ze graag boeken die goed aflopen.

"Ze kreunt zachtjes in haar slaap en draait zich om. Bij het zien van al die ontblote huid begint zijn hart sneller te kloppen en moet hij het kruis van zijn broek rechttrekken. Hij wil zo veel met haar doen - en hij heeft de hele nacht de tijd. Er verschijnt een tevreden glimlach op zijn gezicht. Precies op dat moment slaat ze haar blauwe ogen op en kijkt ze hem aan. Ze opent haar mond om te gillen, maar hij smoort haar kreet met zijn gehandschoende hand.

Toeval bestaat niet. Of toch wel? Paul Auster vertelt over de kleine, komische dingen uit zijn dagelijks leven, zoals een aangebrande taart, een platte band, of een verkeerd telefoonnummer. Deze tamelijk gangbare gebeurtenissen leiden tot onverklaarbare toevalligheden in het leven die hij op een wonderlijke manier met elkaar weet te verbinden. Hoe kan het dat Auster telkens dezelfde passagier in de auto heeft tijdens de vier keren dat hij een platte band kreeg? ‘Het rode notitieboekje’ brengt vier eerder uitgebrachte verhalen samen en laat zien dat alles en iedereen op curieuze wijze met elkaar verbonden is.