Chinese Literature

The Song Empire has been invaded by its warlike Jurchen neighbours from the north. Half its territory and its historic capital lie in enemy hands; the peasants toil under the burden of the annual tribute demanded by the victors. Meanwhile, on the Mongolian steppe, a disparate nation of great warriors is about to be united by a warlord whose name will endure for eternity: Genghis Khan. Guo Jing, son of a murdered Song patriot, grew up with Genghis Khan's army.

From within the hopelessness and terror of China's Cultural Revolution, Dai Sijie has fashioned a beguiling and unexpected story about the resilience of the human spirit, the wonder of romantic awakening, and the magical power of storytelling. "An unexpected miracle," raves the Los Angeles Times Book Review, "a delicate, and often hilarious, tale."

Gracie Reed is doing just fine. Sure, she was fired by her overly “friendly” boss, and yes, she still hasn’t gotten her mother into the nursing home of their dreams, but she’s healthy, she’s (somewhat) happy, and she’s (mostly) holding it all together. But when a mysterious SUV pulls up beside her, revealing Chinese cinema's golden couple Wei Fangli and Sam Yao, Gracie’s world is turned on its head. The famous actress has a proposition: Due to their uncanny resemblance, Fangli wants Gracie to be her stand-in.

Long before Western writers had even conceived the idea of writing detective stories, the Chinese had developed a long tradition of literary works that chronicled the cases of important district magistrates. One of the most celebrated of these was Judge Dee, who lived in the seventh century.

A puzzling publishing murder attracts the eye of Ellery Queen. Mandarin Press is a premier publishing house for foreign literature, but to those at the top of this enterprise, there is little more beautiful than a rare stamp. As Donald Kirk, publisher and philatelist, prepares his office for a banquet, an unfamiliar man comes to call. No one recognizes him, but Kirk’s staff is used to strange characters visiting their boss, so Kirk’s secretary asks him to wait in the anteroom.

A collection of 88 brief poems by ancient masters of Chinese poetry in an anonymous English translation. With titles such as "Contentment", "Wild Geese", "Best Happiness of All", "The Ashes of My House", "Jade Flower Palace", "We Will Grow Old Together", "The Poet Dreams", and "At Midnight", the subjects range across love in all forms, the ravages of war, the glories of nature, the sorrow of homelessness, the death of a loved one, peaceful reveries of hermits, the meditations of the wise, delicate art forms, and the entertainments at court.

For Dee Kwan, every day is the perfect day. No, really. She has a house she loves, a job she adores, and a ridiculously attractive “nemesis” who never seems to mind when she wins their favorite online game. How can life possibly get better? (It can’t, obviously. It can only get much, much worse.) Soon Dee is forced to share her adorably cozy home with her parents and estranged grandmother. Then she’s tossed into the deep end at work, tasked with cleaning up a scandal for the intimidatingly chic luxury fashion firm Celeste. If that weren’t enough, she discovers her hot nemesis works there, too.

According to Confucius, ‘an educated woman is a worthless woman’, but Tan Yunxian – born into an elite family, yet haunted by death, separation and loneliness – is being raised by her grandparents to be of use. She begins her training in medicine with her grandmother and, as she navigates the male world of medicine, requiring tact and diplomacy, she struggles against the confining world of her class. From a young age, Yunxian learns about women’s illnesses, many of which relate to childbearing, alongside a young midwife-in-training, Meiling.

Imagine the universe as a forest, patrolled by numberless and nameless predators. In this forest, stealth is survival – any civilisation that reveals its location is prey. Earth has. Now the predators are coming. Crossing light years, the Trisolarians will reach Earth in four centuries' time. But the sophons, their extra-dimensional agents and saboteurs, are already here. Only the individual human mind remains immune to their influence.

The Water Margin is one of the most popular classics of early Chinese literature. It tells the vigorous story of 108 characters who, falling foul of the established state authorities, are forced to become outlaws. They form a bandit community in Liangshan Marsh, becoming such a formidable force in their own right that they threaten the power of government itself.

The Sun is dying. Earth will perish too, consumed by the star in its final death throes. But rather than abandon their planet, humanity builds 12,000 mountainous fusion engines to propel the Earth out of orbit and onto a centuries-long voyage to Proxima Centaurai. Cixin Liu is one of the most important voices in world Science Fiction. A bestseller in China, his novel The Three-Body Problem was the first translated work of SF ever to win the Hugo Award. Here is the first collection of his short fiction: ten stories, including five Chinese Galaxy Award-winners.

Peach Blossom Paradise, set at the time of the reform, is the story of Xiumi, the daughter of a wealthy landowner and former government official who falls prey to insanity and disappears. Days later, a man with a gold cicada in his pocket turns up at their family estate and is inexplicably welcomed as a relative. 

Unveil the secrets of the Chinese language and culture as you embark on a captivating journey with Sun Tzu's renowned masterpiece, The Art of War for Language Learners. Immerse yourself in this comprehensive audiobook, which offers a contemporary approach to learning Chinese and presents timeless wisdom from China's most celebrated classic.

Two novellas set in Aliette de Bodard’s award-winning, critically acclaimed Xuya universe, a timeline where Asia became dominant, and where the space age has Confucian galactic empires of Vietnamese and Chinese inspiration. Contains The Citadel of Weeping Pearls and The Tea Master and the Detective.

Leaving behind the Divine Beast World, Hui Yue embarks upon the life of an immortal in the vast outside world. To resurrect his loved one, he will go to hell and back. Follow Hui Yue as he enters a world unlike any he has ever seen before and adapts to the many changes that surrounds him on his quest to become the strongest person alive.

Following Gwen's rediscovery of her family, she must find her Mage Path in the magical city of Shanghai, battling pressure from relatives, expectations from instructors, and her struggles with the Void. At Fudan University, she must ensure that she does not lose her wits, all the while finding a path to power that will not alienate her from the family she acquired in her second life.

Li Ye (Marry Lennox) grew up without the love and affection of her parents. After an epidemic leaves her an orphan, Li Ye is sent off to live with her reclusive uncle in his sprawling estate in Nanjing. She learns of a secret garden where no one has set food in 10 years. Li Ye finds the garden and slowly discovers the secrets of the manor. With the help of new friends, she brings the garden back to life and learns the healing power of friendship and love.

In his own time (701-762), Li Bai's poems - shaped by Daoist thought and characterized by their passion, romance, and lust for life - were never given their proper due by the official literary gatekeepers. Nonetheless, his lines rang out on the lips of court entertainers, tavern singers, soldiers, and writers throughout the Tang dynasty. The Banished Immortal is an extraordinary portrait of a poet who both transcended his time and was shaped by it and whose ability to live, love, and mourn without reservation produced some of the most enduring verses.  

In 1936, classical pianist Thomas Greene is recruited to Shanghai to lead a jazz orchestra of fellow African-American expats. From being flat broke in segregated Baltimore to living in a mansion with servants of his own, he becomes the toast of a city obsessed with music, money, pleasure, and power, even as it ignores the rising winds of war. Song Yuhua is refined and educated, and has been bonded since age eighteen to Shanghai's most powerful crime boss in payment for her father's gambling debts.

Willa Chen has never quite fit in. Growing up as a biracial Chinese American girl in New Jersey, Willa felt both hypervisible and unseen, too Asian to fit in at her mostly White school, and too White to speak to the few Asian kids around. After her parents’ early divorce, they both remarried and started new families, and Willa grew up feeling outside of their new lives, too.