Revivez cette terrible journée à travers ceux qui n’ont pas hésité à mettre leur vie en péril pour sauver celle des autres. 

Pour profiter pleinement de cet épisode, l’usage d’écouteurs est recommandé. 

Doublage voix masculines, Men of Harlech : Matthieu Guignès 

Doublage voix féminines : Marion-Esperanza Vargas-Morisse 

Pour aller plus loin :

• Britannica - Timeline of the September 11 Attacks 
• Wikipedia - Daniel Lewin 
• Wikipedia - Betty Ong">Wikipedia - Betty Ong 
• Wikipedia - Vol American Airlines 11 
• YouTube Palm Beach Post - Betty Ong Call from Flight 11 ">YouTube Palm Beach Post - Betty Ong Call from Flight 11  
• Sky News - New 9/11 Tapes : Audio and Full Transcripts  
• The Memorial Hole - Complete Audio of WTC 911 Calls on 9/11  
• YouTube TSA - 9/11 : As Events Unfold 
• YouTube CNN : 9/11 audio recordings offer dramatic timeline 
• Wikipedia - Vol United 93 
• Daily Beast - The Story of an Unsung 9/11 Hero">Daily Beast - The Story of an Unsung 9/11 Hero 
• Wikipedia - Pablo Ortiz 
• 9/11 Memorial - Remembering Pablo Ortiz: A Hero of the 88th Floor 
• Wikipedia - Rick Rescorla  
• 911 Memorial - Diane Defontes Audio Transcript  
• Wikipedia - Men of Harlech  
• ABC News - Fighter pilot reflects on would-be 9/11 suicide mission">ABC News - Fighter pilot reflects on would-be 9/11 suicide mission 
• History - On 9/11, Heather Penney Tried to Bring Down Flight 93 in a Kamikaze Mission">History - On 9/11, Heather Penney Tried to Bring Down Flight 93 in a Kamikaze Mission 
• YouTube US National Archives - Adress to Nation on Terrorists Attacks 09/11/2001  
• American Kennel Club - The Legacy of 9/11 Dogs ">American Kennel Club - The Legacy of 9/11 Dogs  

Découvrez les dessous d’une enquête qui a révélé l’une des pires séries de crimes que l’Amérique ait connues.

Cet épisode vous propose une immersion sonore. Pour en profiter pleinement, je vous recommande d’utiliser des écouteurs.

Pour aller plus loin (en anglais) : 

• Murderpedia, John Wayne Gacy 
• The Chicago Killer : The Hunt for Serial Killer John Wayne Gacy, par Joseph R. Kozenczak et Karen M. Kozencz
• Justia, People v. Gacy 103 III. 2nd 1 (1984) 
• Wikipedia, John Wayne Gacy
• Chicago Tribune, Remembering the 33 victims of John Wayne Gacy
• The Guardian, New victim of serial killer John Wayne Gacy identified using DNA

Découvrez l'histoire de trois femmes exceptionnelles. Trois artistes et espionnes qui ont marqué le XXème siècle : Mata Hari, Mistinguett et Joséphine Baker. 

Pour aller plus loin : 

* Mata Hari (1876-1917) - Service historique de La Défense

* Mata-Hari.com

* Le dossier Mata Hari - Frédéric Guelton - OpenEditions Journals.org

* Les vies de Mata Hari, biographie présentée par Philippe Zoummeroff 

* Dans les archives inédites des services secrets. Un siècle d’espionnage français (1870-1989). Sous la direction de Bruno Fuligni. Publié chez Folio

* Mata Hari (1876-1917), histoire d'une scandaleuse - Émission de France Culture 

* Joséphine Baker : Espionne au service 
de la France ! - France dimanche

* Joséphine Baker, la résistante - Pascale Chardonnet et Françoise Firmin, Société d'Histoire du Vésinet, avril 2014

* Joséphine Baker, quelle vie ! Conférences France Culture