Tras una larga excedencia, Louise Rick vuelve al trabajo como jefa de la recién creada Unidad de Viajes. La policía de Fionia ha pedido ayuda tras el asesinato de una posadera en Tåsinge, y es aquí donde Louise conoce a su nuevo equipo por primera vez.

El asesinato de la mujer no ha dado muchas pistas a la policía local, pero cuando Louise inicia un registro minucioso del primer piso del hostal donde residía la víctima, encuentran algo que no encaja con el caso de asesinato en el que están trabajando.

A Louise no le entusiasma, pero tiene que ponerse en contacto con Eik Nordstrøm, del departamento de Búsqueda y Rescate. La última vez que se vieron fue en una playa de Tailandia, donde terminó su relación. Pero ella necesita su ayuda.

Louise le pide consejo a su amiga Camilla Lind, quien no parece especialmente interesada en el caso de asesinato. Pero cuando Eik le pide que cuide de su perro policía jubilado, Charlie, mientras él viaja a Tåsinge, acepta a regañadientes.

Pero no es el asesinato lo que llama la curiosidad de Camilla. Se trata de un joven que murió seis meses antes y, gracias a su enfoque periodístico de la historia, llega a sus manos información que Louise y la policía desconocen, con gran coste para las personas implicadas.

Louise y Camilla se implican a fondo en el caso, y cuando acaban en una situación complicada y vulnerable, se dan cuenta de lo bueno que es hacer las cosas en equipo…