Listen free for 30 days
-
Harry Potter à l'École des Sorciers
- Harry Potter 1
- Narrated by: Bernard Giraudeau
- Series: Harry Potter, Book 1, Harry Potter, Book 1, Le Monde des sorciers, Book 1
- Length: 8 hrs and 21 mins
- Unabridged Audiobook
- Categories: Children's Audiobooks, Literature & Fiction
Add to basket failed.
Add to wishlist failed.
Remove from wishlist failed.
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Listen with a free trial
Buy Now for £17.99
No valid payment method on file.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Listeners also enjoyed...
-
Harry Potter et la Chambre des Secrets
- Harry Potter 2
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Bernard Giraudeau
- Length: 9 hrs and 23 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Peu avant la rentrée, Harry Potter reçoit l'elfe Dobby, qui lui conseille étrangement de ne pas retourner à l'école des sorciers Poudlard. Le jeune héro ignore l'avertissement... Et une étrange malédiction s'abat sur les élèves. Entre deux matches de Quidditch, Harry et ses fidèles amis Ron et Hermione cherchent coûte que coûte à percer le mystère de la Chambre des Secrets. Y parviendront-ils ?
-
-
Bernard Giraudeau est super !
- By Yasmina on 17-02-21
-
Matilda [French Version]
- By: Roald Dahl
- Narrated by: Christian Gonon
- Length: 3 hrs and 19 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Tous les parents seraient fiers d'avoir une petite fille comme Matilda : mignonne, gentille et surtout dotée de facultés intellectuelles ahurissantes. Imaginez qu'à cinq ans elle a déjà lu tout Dickens, tout Hemingway et attaque Steinbeck ! Hélas pour Matilda, non seulement elle a pour géniteurs les pires crétins méchants que la terre ait portés, mais en plus Mlle Legourdin, la directrice de son école, est un monstre sadique qui hait les enfants.
-
-
Lecture et fond sonore géniaux !
- By TheDistrict on 17-04-20
-
Harry Potter und der Stein der Weisen
- Harry Potter 1
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Felix von Manteuffel
- Length: 11 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Eigentlich hatte Harry geglaubt, er sei ein ganz normaler Junge. Zumindest bis zu seinem elften Geburtstag. Da erfährt er, dass er sich an der Schule für Hexerei und Zauberei einfinden soll. Und warum? Weil Harry ein Zauberer ist. Und so wird für Harry das erste Jahr in der Schule das spannendste, aufregendste und lustigste in seinem Leben. Er stürzt von einem Abenteuer in die nächste ungeheuerliche Geschichte, muss gegen Bestien, Mitschüler und Fabelwesen kämpfen.
-
-
Great
- By Rose on 23-04-20
-
French Short Stories for Beginners
- By: Frederic Bibard
- Narrated by: Frederic Bibard, Mariem Nouni
- Length: 11 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Improve your French pronunciation, and listening skills. Make learning new vocabulary so much easier with 15 fun and engaging French stories. Listening to short stories is an effective and enjoyable method to learning French. For those of you who can't just slip away from life, travel to France, and immerse yourself in the language in order to learn it, this is your solution! Listening to native-spoken French stories is the next best thing.
-
-
Just what I needed!
- By John Ayad on 12-03-17
-
Le Petit Prince
- By: Antoine de Saint-Exupéry
- Narrated by: Bernard Giraudeau
- Length: 1 hr and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Le premier soir, je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée. J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l'océan. Alors, vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m'a réveillé. Elle disait : "S'il vous plaît... dessine-moi un mouton !" J'ai bien regardé. Et j'ai vu ce petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement..."
-
-
Ruined by the music
- By Anonymous User on 30-11-17
-
Le Hobbit
- By: J. R. R. Tolkien
- Narrated by: Dominique Pinon
- Length: 10 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Premier récit publié par J. R. R. Tolkien, en 1937, cette histoire, inventée par l'auteur pour ses propres enfants, raconte les aventures de Bilbo, un jeune hobbit, héros malgré lui en quête d'un trésor gardé par un dragon, en compagnie de nains et du magicien Gandalf. Devenu un classique de la littérature de jeunesse, ce texte a également enchanté des générations de tous âges.
-
-
Wonderful reading!
- By uwk on 14-01-18
-
Harry Potter et la Chambre des Secrets
- Harry Potter 2
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Bernard Giraudeau
- Length: 9 hrs and 23 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Peu avant la rentrée, Harry Potter reçoit l'elfe Dobby, qui lui conseille étrangement de ne pas retourner à l'école des sorciers Poudlard. Le jeune héro ignore l'avertissement... Et une étrange malédiction s'abat sur les élèves. Entre deux matches de Quidditch, Harry et ses fidèles amis Ron et Hermione cherchent coûte que coûte à percer le mystère de la Chambre des Secrets. Y parviendront-ils ?
-
-
Bernard Giraudeau est super !
- By Yasmina on 17-02-21
-
Matilda [French Version]
- By: Roald Dahl
- Narrated by: Christian Gonon
- Length: 3 hrs and 19 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Tous les parents seraient fiers d'avoir une petite fille comme Matilda : mignonne, gentille et surtout dotée de facultés intellectuelles ahurissantes. Imaginez qu'à cinq ans elle a déjà lu tout Dickens, tout Hemingway et attaque Steinbeck ! Hélas pour Matilda, non seulement elle a pour géniteurs les pires crétins méchants que la terre ait portés, mais en plus Mlle Legourdin, la directrice de son école, est un monstre sadique qui hait les enfants.
-
-
Lecture et fond sonore géniaux !
- By TheDistrict on 17-04-20
-
Harry Potter und der Stein der Weisen
- Harry Potter 1
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Felix von Manteuffel
- Length: 11 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Eigentlich hatte Harry geglaubt, er sei ein ganz normaler Junge. Zumindest bis zu seinem elften Geburtstag. Da erfährt er, dass er sich an der Schule für Hexerei und Zauberei einfinden soll. Und warum? Weil Harry ein Zauberer ist. Und so wird für Harry das erste Jahr in der Schule das spannendste, aufregendste und lustigste in seinem Leben. Er stürzt von einem Abenteuer in die nächste ungeheuerliche Geschichte, muss gegen Bestien, Mitschüler und Fabelwesen kämpfen.
-
-
Great
- By Rose on 23-04-20
-
French Short Stories for Beginners
- By: Frederic Bibard
- Narrated by: Frederic Bibard, Mariem Nouni
- Length: 11 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Improve your French pronunciation, and listening skills. Make learning new vocabulary so much easier with 15 fun and engaging French stories. Listening to short stories is an effective and enjoyable method to learning French. For those of you who can't just slip away from life, travel to France, and immerse yourself in the language in order to learn it, this is your solution! Listening to native-spoken French stories is the next best thing.
-
-
Just what I needed!
- By John Ayad on 12-03-17
-
Le Petit Prince
- By: Antoine de Saint-Exupéry
- Narrated by: Bernard Giraudeau
- Length: 1 hr and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Le premier soir, je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée. J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l'océan. Alors, vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m'a réveillé. Elle disait : "S'il vous plaît... dessine-moi un mouton !" J'ai bien regardé. Et j'ai vu ce petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement..."
-
-
Ruined by the music
- By Anonymous User on 30-11-17
-
Le Hobbit
- By: J. R. R. Tolkien
- Narrated by: Dominique Pinon
- Length: 10 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Premier récit publié par J. R. R. Tolkien, en 1937, cette histoire, inventée par l'auteur pour ses propres enfants, raconte les aventures de Bilbo, un jeune hobbit, héros malgré lui en quête d'un trésor gardé par un dragon, en compagnie de nains et du magicien Gandalf. Devenu un classique de la littérature de jeunesse, ce texte a également enchanté des générations de tous âges.
-
-
Wonderful reading!
- By uwk on 14-01-18
-
Les royaumes du Nord
- À la croisée des mondes 1
- By: Philip Pullman
- Narrated by: Jean-Claude Drouot
- Length: 14 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Pourquoi la jeune Lyra, élevée dans l'atmosphère confinée du prestigieux Jordan College, est-elle l'objet de tant d'attentions ? De quelle mystérieuse mission est-elle investie ? Lorsque son meilleur ami disparaît, victime des ravisseurs d'enfants qui opèrent dans le pays, elle se lance sur ses traces. Un périlleux voyage vers le Grand Nord, qui lui révélera ses extraordinaires pouvoirs et la conduira à la frontière d'un autre monde.
-
-
Perfection
- By Mark on 15-03-20
-
Le Voleur de foudre
- Percy Jackson 1
- By: Rick Riordan
- Narrated by: Benjamin Bollen
- Length: 11 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Percy Jackson n'est pas un garçon comme les autres. Il découvre un jour le secret de sa différence : son père, n'est autre que Poséidon, le dieu de la mer dans la mythologie grecque. Placé pour sa protection dans un camp de vacances pour enfants "sangs mêlés" (mi-humains, mi-divins), Percy se voit injustement accusé d'avoir volé l'éclair de Zeus. Afin d'éviter une guerre fratricide entre les dieux de l'Olympe, il va devoir retrouver l'éclair et démasquer le vrai coupable... au péril de sa vie.
-
-
really enjoyed - j'ai beaucoup aime
- By Yasmina on 26-05-21
-
Le Lion, la Sorcière Blanche et l'Armoire magique
- Le Monde de Narnia 2
- By: Clives Staples Lewis
- Narrated by: Nicolas Ullmann
- Length: 4 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Narnia... Un royaume merveilleux condamné à un hiver éternel, un pays qui attend d'être libéré d'une emprise maléfique. L'arrivée extraordinaire de quatre enfants fait renaître l'espoir. S'ils trouvent Aslan, le grand Lion, les pouvoirs de la Sorcière Blanche pourraient enfin être anéantis... Enregistré avec le soutien du CNL.
-
Le Bon Gros Géant
- By: Roald Dahl, Jean-François Ménard
- Narrated by: Christine Delaroche, Daniel Prévost
- Length: 2 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sophie ne rêve pas, cette nuit-là, quand elle est tirée de son lit par un géant ! Heureusement, c'est le Bon Gros Géant, le BGG, qui se nourrit de schnockombres et boit de la frambouille. Mais il existe d'autres géants au pays des géants, des brutes de quinze mètres de haut qui ne raffolent que d'une chose : les hommes de terre. Sophie et son ami le BGG pourront-ils les arrêter ? Espérons-le, sinon vous pourriez bien être le prochain à vous faire gober par un affreux géant.
-
Normal People (French edition)
- By: Sally Rooney
- Narrated by: Thais Laurent
- Length: 7 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Le livre phénomène, vendu à plus d'un million de copies. Le best-seller qui a fait la tête des listes du "Sunday Times" et du "New York Times". Connell et Marianna vivent dans la même petite ville irlandaise, mais tandis que Connell est le garçon populaire du lycée, et vit avec sa mère célibataire dans une petite maison, Marianne est première de classe, mal aimée, et vit avec sa mère et son frère dans une grande villa. La mère de Connell est leur femme de ménage.
-
Le Petit Nicolas
- By: René Goscinny, Sempé
- Narrated by: Brigitte Lecordier
- Length: 2 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Savez-vous qui est le petit garçon le plus impertinent, le plus malin et le plus tendre aussi ? A l'école ou en famille, il a souvent de bonnes idées et cela ne lui réussit pas toujours. Vous l'avez tous reconnu. C'est le Petit Nicolas évidemment !
-
-
Beautifully read
- By clare on 05-12-20
-
Les 20 plus beaux contes pour enfants
- By: Charles Perrault, Frères Grimm, Hans Christian Andersen
- Narrated by: Fabienne Prost, Lydie Lacroix, Juliette Lancrenon, and others
- Length: 5 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
5 heures d'écoute pour redécouvrir et faire découvrir aux enfants les plus beaux contes de notre enfance.
-
Le comte de Monte-Cristo 1
- By: Alexandre Dumas
- Narrated by: Éric Herson-Macarel
- Length: 25 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Marseille, 1815. Edmond Dantès ramène à bon port, après la mort de son capitaine, le trois-mâts "Le pharaon". Bientôt capitaine de ce bateau et fiancé à la belle Mercédès, il voit ses espérances comblées. Jamais le bonheur n'a été aussi proche. Mais soudain, le soir du repas de fiançailles le rêve se brise. Une dénonciation anonyme, une machination diabolique le sépare de son amour, l'enterre vivant dans un cachot, séparé à jamais du monde des vivants. Edmond Dantès se retrouve prisonnier au château d'If. Qui veut lui nuire ? Pourquoi ?
-
-
So beautifully written
- By Gabriel Jianu on 09-03-17
-
30 French Short Stories for Complete Beginners
- By: Frederic Bibard
- Narrated by: Kathleen Mertens
- Length: 2 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This collection of 30 very short stories is a fun and painless way to learn high-frequency French vocabulary and give you a good grasp of French grammar structures naturally. At only 300 words in length per story, it is specially created for complete beginners with little to no previous experience in learning French. Grow your vocabulary naturally with natural dialogues and frequently used French words and expressions.
-
-
I loved this audiobook.
- By Jose S. Hall on 20-05-19
-
La fraternité de l'anneau
- Le seigneur des anneaux 1
- By: J. R. R. Tolkien
- Narrated by: Thierry Janssen
- Length: 20 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
C'est un dangereux héritage que Bilbo Bessac cède à son neveu avant de disparaître : l'anneau de pouvoir forgé par Sauron et dérobé jadis à Gollum. Le mage noir n'aspire qu'à retrouver son arme et sa puissance, et déjà ses cavaliers font route vers le Comté... Pour leur échapper et détruire la menace que représente cet anneau, le jeune hobbit, Frodo, et ses compagnons commencent la périlleuse traversée de la Terre du Milieu, dans l'espoir d'atteindre la Faille du Destin, au cœur du Mordor.
-
-
Fantastic!
- By Amazon Customer on 28-03-20
-
Dune 1.1
- By: Frank Herbert
- Narrated by: Benjamin Jungers
- Length: 18 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Le livre culte qui a inspiré le film de Denis Villeneuve. Il n'y a pas, dans tout l'Empire, de planète plus inhospitalière que Dune. Partout des sables à perte de vue. Une seule richesse : l'épice de longue vie, née du désert, et que tout l'univers convoite. Quand Leto Atréides reçoit Dune en fief, il flaire le piège. Il aura besoin des guerriers Fremen qui, réfugiés au fond du désert, se sont adaptés à une vie très dure en préservant leur liberté, leurs coutumes et leur foi.
-
L'élégance du hérisson
- By: Muriel Barbery
- Narrated by: Myriam Boyer, Salomé Lelouch
- Length: 6 hrs and 50 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Je m'appelle Renée, j'ai cinquante-quatre ans et je suis la concierge du 7 rue de Grenelle, un immeuble bourgeois. Je suis veuve, petite, laide, grassouillette, j'ai des oignons aux pieds et, à en croire certains matins auto-incommodants, une haleine de mammouth. Mais surtout, je suis si conforme à l'image que l'on se fait des concierges qu'il ne viendrait à l'idée de personne que je suis plus lettrée que tous ces riches suffisants. Je m'appelle Paloma, j'ai douze ans, j'habite au 7 rue de Grenelle dans un appartement de riches."
Summary
Initiation ou plaisir renouvelé, plongez dans le 1er tome du célèbre chef d'œuvre de J.K. Rowling ! Guidé par une voix envoutante, revivez le début de la série Harry Potter avec ce livre audio à télécharger.
What listeners say about Harry Potter à l'École des Sorciers
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Richard
- 29-07-18
Narrator too intrusive
I try to read/listen to as much as I can in French in order to improve my language skills. I love these stories in English (brilliantly read by Stephen Fry) but this narrator is more concerned with demonstrating his acting skills than observing the intention of the author. I can't bear to listen to this or the others he has narrated and will have to delete them. A waste of money!
11 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Emily Tellwright
- 03-02-20
Terrible Reading
Given the high standard of presentation normally required for Harry Potter works - films, English audiobooks etc. - I was surprised to find that this was terrible. The narrator has no feeling for the work or the characters, and the text has been edited compared to the paperback edition, but most of all, he reads at such a ridiculous speed. I can’t believe that anyone in any language can enjoyably absorb a story at such a break-neck pace. I play it at x0.75, and then I can follow it without difficulty.
10 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- VRDBTL
- 17-07-17
Douloureux à finir à cause du narrateur
Would you try another book written by J.K. Rowling or narrated by Bernard Giraudeau?
J'ai la collection complète des HP en anglais, et par pure curiosité (et nostalgie) j'ai voulu tester la version française. Ça m'aura rappelé des souvenirs de quand je les lisais quand j'étais môme mais par contre le narrateur nous vend mal, très mal son affaire. Entre Ron qui a une perruque entière sur la langue, Hagrid qu'on comprend pas, et pire que tout, des bouts de phrases qui ne font pas partie du dialogue qui sont lus comme si c'était tel ou tel personnage qui les disaient. Bref... Là où je plombe le premier livre en 2 ou 3 séances dans la version de Stephen Fry, là ça m'aura pris plus d'un mois et demi...
What three words best describe Bernard Giraudeau’s voice?
Très. Mauvais. Choix.
12 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Anonymous User
- 30-12-20
Superbe lecture
Je découvre cette version audio superbement lue ! Le rythme est excellent et vous tient en haleine. Et contrairement à ce que l’on peut lire ci et là, les différentes voix proposées sont parfaites et certaines me font même vraiment rire ! Alors Choixpeau bas Mr Giraudeau et belle écoute à tous 🧙♂️
2 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Amazon Customer
- 09-10-20
Great book poorly read
I found that B Giraudeau destroyed some of the characters by making their voice too eccentric, from book nbr 5 there is a better french narrator
2 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Anonymous User
- 18-06-20
How to butcher a great book?
I love Harry Potter books. Love them in Hungarian, love them in English and I am pretty much sure I'd love them in French as well. But the reader kills the whole book. I was always sceptical when someone wrote that the narrator ruins the book for them. Well thats exactly what Bernard Giraudeau do: not only makes all the character sound super dumb and irritating but also make voices that make absolutely no sense. Additionally I can only follow the story because I nearly know it by heart, because some parts of the book are just lost in narration.
An other very sad thing: the narrator assaulted the French language as well. I am really sad that I purchased this piece. It is deeply terrible.
2 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Sally lodge
- 09-06-20
Awful narrator
Apparently, the guy who narrated this is now dead.
I read some of the reviews that slated the narration, and I should have heeded their warnings!
It’s dreadful and embarrassing to listen to. I also bought the German version, which is great, btw!
I’m going to have to send this back as I can’t take anymore of the over acting and total lack of sensitivity to the original.
I’m using these books to improve my foreign language skills.....
His idea of how the characters sound is so unconvincing and almost offensive! Unbearable.
Please get these books re read by someone who knows what they are doing!
Ps I only gave 3 stars for the story as I don’t like the way the French translation felt the had to change names, etc.
2 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- EM
- 09-04-19
Very disappointing. Unbearable to listen to!
I wanted to practise my French by listening to a story I know word for word in English but the narrator has made it impossible to discern half of the words by making Aunt Petunia unbearably shrill to the point that it hurts to hear and it wakes me up at night and Hagrid and Dudley slur their words as if they are drunk. There is also too much variation in the level of sound of the speaking which is very annoying as you have to keep turning it up or down depending on which characters are in the chapter. It is just very disappointing as this is one of my favourite stories.
5 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Lagoutte Nicolas
- 24-05-21
Très déçu
Le narrateur lis le livre plutôt que de le narrer. La magie de l'histoire est perdue parmis les distractions qu'apporte la narration:
- Lecture sans âme. Pause dans les phrases dans des moments douteux
- Voix des personnages est la voix du narrateur avec une petite variation de tonalité de ci de là.
- La voix des personnages est parfois utilisée pour des passages de narrateur
- La voie d'un personnage est parfois utilisé pour plusieurs personnes dans le même dialogue (example: Mc Gonagall à parlé avec la voie d'Hermione)
- Ron a un cheveux sur la langue!?!?
- Hagrid sonne comme si parler était en soit une tâche cérébrale difficile
- Les chansons sont récitées en suivant un rythme et air extremement proche du petit chant du répondeur Telephonique dans le film Le Diner de Con
- Le niveau sonore est très variés. Souvent besoin d'ajuster car ça devient trop fort ou trop silencieux
Une énorme deception comparé a la version Anglaise de Stephen Fry!
1 person found this helpful
-
Overall
- aoife
- 28-08-20
Great
The narrator is very enjoyable. I bought this book to improve my french listening skills
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- SUH
- 25-04-18
Great reading voice until he starts doing the voices of the characters. Some of them sound ridiculous
Great reading voice until he starts doing the voices of the characters. Some of them sound so ridiculous, it’s hard to concentrate or take it seriously. Hagrid to start. Or Dumbledore? Awful.
10 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Sarah Brabazon
- 30-08-18
The narrator’s effusive style is distracting.
I imagine that if I were a french-speaking teenager, I’d find the narration exciting to listen to. Monsieur Giraudeau does distinctive voices for each character, and reads with much drama. But as a learner, I found this distracting.
8 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- PBR
- 17-04-18
The narrator drove me nuts
What didn’t you like about Bernard Giraudeau’s performance?
First: he narrated wayyy too quickly. Second: I found myself adjusting the volume on my headphones far too often as he would go on long stretches of yelling (i.e., voicing Uncle Vernon) and whispering (i.e., voicing Peeves). Third: there were some painfully high-pitched female voices.
15 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- la chilenita
- 29-11-17
Horrible Narrator
Am trying to learn Italian and French so was excited when the Harry Potter series came out in those languages. Unfortunately the narrator mangled the voices of almost every character to make their narration not only unintelligible, but occasionally downright painful. Yes, painful, stomach-churning pain trying to figure out who was talking and what was being said. The narrator was amazing when he wasn't doing the Dursleys or Hagrid -- I appreciated his effort in changing the tone and accent in order to portray the vast array of characters in the book, but it became overdone and over-the-top
14 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Amazon Customer
- 12-05-18
Don’t listen to with headphones
Too much voice acting, the voices for Ron and Hermione are terrible, he shouts and then talks quickly in an annoying character voice changing the pitch from high to low. Hard to understand the French eve for natives!
11 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Patrick T. Baggett
- 26-10-17
Overall good, but a bit mumbly
The audio and the e-book differ every so slightly, which is annoying to follow a second language learner of French. The speed of narration is fast for me as a non-native speaker, but that's fine.
Overall, the acting is pretty good, but some of the characters he reads with a mumbled. bored, nasal voice which is unbelievably hard to understand. Ron and Neville come to mind, maybe Malfoy. I didn't feel like that added anything to the story.
21 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Scott Reads
- 02-11-17
Very Difficult To Understand
So context, I am a fourth year university student (in Canada) taking French. I am fluent in French and fairly confident with my command of the language. That being said, I had a VERY difficult time understanding the narrator... Perhaps because I am not an native French speaker, but even with slowing down the narration I had such a difficult time understanding the voices. They seem mumbled, they seem too nasal and it causes me a lot of difficulty with this book.
I am hoping once I spend a little more time immersed in the French language I will be better equipped to understand that narration, but as someone who exclusively operates in the French language academically... I am not sure that that will happen any time soon.
Review:
As a native speaker, you will enjoy this book
As a language learner, you will probably have difficulty with this book
TIP: if you listen to this while reading a physical copy of the book, you will be able to better understand the narration.
31 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Kindle Customer
- 31-07-20
Love Harry Potter, Not a Fan of the Narration
I absolutely love the Harry Potter series. But the narration voices that are used are hard to understand and do not do the actual characters justice. Dumbledore sounded like he was about to drop dead and Hagrid sounded terrible.
4 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Cassie Coleman
- 06-10-18
Bernard is annoying.
The narrator start well and then switch to acting for the worst. C'est dommage le début est bien. Mais la succession de personnages et de voix rendent le récit brouillon et parfois pénible à écouter.
4 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Paula
- 26-11-17
Fantastic book. Big challenge.
Well, it was a delight to listen to this book, it was also a big challenge. Harry Potter is the kind of book I will always read/listen no matter in what language I pick up. In this case, I choose french as an oportunity to pratice the language, but was very hard, I need to say. The narrative is faster than I was used to, and and sometimes was almost impossible to understand, as Hagrid for example. Was an exercise to come back again and again until I thought I got the meaning. After some chapters, I do not know if the narrative was slower if I got used to the pronunciation, but it was a easier to identify the text, but even so it was hard. I think so, It is almost an exercise in resistance. If you stop, you will never know what you are capable of.
8 people found this helpful