Regular price: £21.29

Membership details Membership details
  • A 30-day trial plus your first audiobook, free
  • 1 credit/month after trial – choose any book, any price
  • Easy exchanges – swap any book you don’t love
  • Keep your audiobooks, even if you cancel
  • Free, unlimited access to Audio Shows
  • After your trial, Audible is just £7.99/month
OR
In Basket

Summary

Creando una admirable tensión entre lo cómico y lo trágico, el Premio Nobel de Literatura y Príncipe de Asturias de las Letras, Mario Vargas Llosa, libera en esta novela una historia en la que el amor se nos muestra indefinible, dueño de mil caras, como la niña mala.

¿Cuál es el verdadero rostro del amor?

Ricardo ve cumplido, a una edad muy temprana, el sueño que en su Lima natal alimentó desde que tenía uso de razón: vivir en París. Pero el rencuentro con un amor de adolescencia lo cambiará todo. La joven, inconformista, aventurera, pragmática e inquieta, lo arrastrará fuera del pequeño mundo de sus ambiciones.

Testigos de épocas convulsas y florecientes en ciudades como Londres, París, Tokio o Madrid, que aquí son mucho más que escenarios, ambos personajes verán sus vidas entrelazarse sin llegar a coincidir del todo. Sin embargo, esta danza de encuentros y desencuentros hará crecer la intensidad del relato página a página hasta propiciar una verdadera fusión del lector con el universo emocional de los protagonistas.

Mario Vargas Llosa juega en Travesuras de la niña mala (2006) con la realidad y la ficción para ilustrar la complejidad del amor: pasión y distancia, azar y destino, dolor y disfrute... ¿Cuál es el verdadero rostro del amor?

Please note: This audiobook is in Spanish.

©2006 Mario Vargas Llosa (P)2016 Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.

What members say

Average customer ratings

Overall

  • 3 out of 5 stars
  • 5 Stars
    0
  • 4 Stars
    2
  • 3 Stars
    1
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    1

Performance

  • 4 out of 5 stars
  • 5 Stars
    1
  • 4 Stars
    2
  • 3 Stars
    1
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0

Story

  • 3 out of 5 stars
  • 5 Stars
    0
  • 4 Stars
    1
  • 3 Stars
    2
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    1
No Reviews are Available
Sort by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
  • Mauricio Castillo
  • 03-06-16

Fantástica Historia de principio a fin

Tener a un narrador con un acento neutro, pero que sabe cuando hacer de Peruano, Francés, Español enriquece un libro que de por sí ya tiene muchas riquezas literarias.

5 of 5 people found this review helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
  • Paulo I. Ortiz Moraga
  • 26-05-16

A sublime and human story !!!

A very well articulated story about a young generation grown in Peru at the 50's that life get together later in Paris. An intense and sometimes tragic love story develops in parallel with the politics changes in Peru that captivates the reader at the best.
I've read twice and I recommend with passion. A master work of novel !

5 of 5 people found this review helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
  • Mario
  • 13-05-16

Niña mala y niño bobo

Exquisita historia de amor con tinte sado-masoquista, con contrastes trágicos y con un excelente sentido del humor.

La narración es excelente.



4 of 4 people found this review helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
  • Mariana Elizabeth Ortiz
  • 30-06-17

Great book!!

It is definitely a book that I would read again and again. Highly recommended, loved it!!

1 of 1 people found this review helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
  • DLR
  • 11-03-17

Excelente

Una vez más, el maestro Vargas Llosa crea una obra de arte entretejiendo con palabras la vida de la Niña Mala y Ricardo Somocurcio : la típica mujer arribista, frívola e interesada y él, el eterno enamorado. Puede alguien querer así? Y en la travesía de la vida, se encuentran con los más interesantes personajes que dejan una huella en el camino de los protagonistas. La narración estupenda. Da vida propia. A cafa personaje. Para qué ver tele si tengo Audible!

1 of 1 people found this review helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
  • Roberto Delgado
  • 22-10-16

Sobre este audiolibro

Sin desperdicios: la narración es impecable y el libro, uno de los más fascinantes de este genial escritor. Me siento muy complacido y lo recomiendo.

1 of 1 people found this review helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
  • Daniel Castillo
  • 23-06-16

Excelente

buena lectura, muy entretenida, el mejor narrador, con la capacidad de personificar los matices de personalidad de los protagonistas.

1 of 1 people found this review helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
  • soelcitobcn
  • 10-06-18

Acento y pronunciación raros

La narración y la pronunciación del narrador son extraños. Hace mucho esfuerzo para tener un acento neutro. Es el mismo de la fiesta del chivo con lo hace súper bien! No se... no me gustó la narracion.

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
  • notsointoscotch
  • 20-05-18

Amazing narrator

I throughly enjoyed the book and I’m sure you will as well if you like content by Latin American authors, I’m writing this review however for the narrator.

He did an amazing job, I felt immersed into the book and was craving listening to it whenever I could, every character had a different voice and he spoke, or least I feel like he did, like the author would have narrated/played it in his mind.

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
  • Patricio M.
  • 13-04-18

exceptional quality of writing

I do love this book and the references of art into this masterpiece of Hispanic literature