Il tentativo di liberare la SAMSON dagli alieni è fallito miseramente e uno degli alieni è ora libero e fuori controllo sulla Marion. Mentre l'equipaggio si chiede come tutto sia potuto accadere e se il blocco dei portali fosse davvero così semplice da disinnescare, Ripley arriva alla conclusione che sia stato Ash, l'androide, e che adesso questi voglia recuperare l'accesso ai sistemi esterni della Narcissus. Ma nessuno vuole crederle.

In aggiunta ad Ada Maria Serra Zanetti, la voce italiana originale di Ellen Ripley, troverete le magnifiche voci di Marco Mete (Hooper), Dario Penne (Lachance), Valentina Mari (Kasyanov), Emiliano Coltorti (Baxter), Perla Liberatori (Sneddon), Gino La Monica (Ash) e Davide Marzi (computer).