LISTENER

VRDBTL

  • 1
  • review
  • 6
  • helpful votes
  • 25
  • ratings
  • Harry Potter à l'École des Sorciers (Harry Potter 1)

  • By: J.K. Rowling
  • Narrated by: Bernard Giraudeau
  • Length: 8 hrs and 21 mins
  • Unabridged
  • Overall
    4 out of 5 stars 22
  • Performance
    4 out of 5 stars 20
  • Story
    4.5 out of 5 stars 17

Orphelin, Harry Potter est élevé par un oncle et une tante qui ne l'aiment pas. Le jour de ses 11 ans, son existence bascule : un géant l'emmène à Poudlard, l'école de sorcellerie ! Voilà son incroyable destin : être sorcier. Jeter des sorts, utiliser des pouvoirs, ensorceler les trolls... À la maison Gryffondor, il rencontre Ron et Hermione, s'initie au Quidditch, un sport pratiqué sur un balai. La vie est excitante, mais Voldemort, Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom, refait surface.

  • 2 out of 5 stars
  • Narrator too intrusive

  • By Richard on 29-07-18

Douloureux à finir à cause du narrateur

Overall
3 out of 5 stars
Performance
3 out of 5 stars
Story
5 out of 5 stars

Reviewed: 17-07-17

Would you try another book written by J.K. Rowling or narrated by Bernard Giraudeau?

J'ai la collection complète des HP en anglais, et par pure curiosité (et nostalgie) j'ai voulu tester la version française. Ça m'aura rappelé des souvenirs de quand je les lisais quand j'étais môme mais par contre le narrateur nous vend mal, très mal son affaire. Entre Ron qui a une perruque entière sur la langue, Hagrid qu'on comprend pas, et pire que tout, des bouts de phrases qui ne font pas partie du dialogue qui sont lus comme si c'était tel ou tel personnage qui les disaient. Bref... Là où je plombe le premier livre en 2 ou 3 séances dans la version de Stephen Fry, là ça m'aura pris plus d'un mois et demi...

What three words best describe Bernard Giraudeau’s voice?

Très. Mauvais. Choix.

6 of 9 people found this review helpful