What was the point of setting the story in the South of France, it may as well have been Detroit, for all the Frenchness observed? The translation int..Show More »o 'American' rather than English was a struggle for me, particularly the weird references to the British Monarchy, British culture and the misinterpretation of song lyrics. And there was no trailer park. I was hoping for Stephanie Plum on the Cote d'Azur with loads of French atmosphere alongside the quirky characters and humour, no such luck. The characters here were just annoying, all of them, particularly the lisping daughter.