The greatness of The Aenied lies in its ability to envelope the listener in an aura of spiritual longing, an effect that hitherto had never been accomplished in ancient literature. This was one of the reasons why The Aeneid remained so popular throughout the Middle Ages. Early Christians were greatly impressed by the pious, noble quality of the hero Aeneas, and to them Virgil was an accessible bridge between the pagan world and their own. And his work remained the model for epic poetry right through the Renaissance and beyond. Dante, Shakespeare, and Milton owe a debt of gratitude to Virgil and The Aeneid which can never be repaid.
The Aeneid is organized into 12 books. This recording includes a brief synopsis of the story prior to the beginning of each book in order to help the listener understand the action of the verse.
© and (P)2004 Audio Connoisseur
Translated by Patric Dickenson.
"An epic in every sense of the word"
Now I know why you are supposed to like this poem. It really does have a strong aura of spirituality about it. I thought the entire production was beautifully done. There is a nice introduction about Virgil and The Aeneid to get you oriented. Then, at the beginning of each section there is a short synopsis of the action to give you a heads up on what is coming. I never got lost or bewildered by the story. This is a breathtaking performance on the part of the reader, too. If you like The Iliad or The Odessey, you're going to love this one. I recommend it without hesitation.
"An incredible experience not to be missed"
I am nearing the end of The Aeneid, and I cannot say enough about the richness of experience this audio book has brought into my life. And believe me, I am hard to please :-) Virgil himself is unquestionably a master of myth, history, human nature and poetry with few peers in the history of humanity. The translator seems to have done a very credible job at transforming a vibrant work into modern and compelling English. And Charlton Griffin has done an absolutely unbelievable job of bringing this work to life. His ability to make the words of gods or men seem terrifying, heroic, pathetic or amusing as the case may be, should not be missed. I shall never forget his interpretation of the gods in their arguments and precious sarcasms, the hissing intensity of oracles, the forthright heroic speeches of Aeneas, and many others.
Thanks to all involved in this production, it is a masterpiece.
"Extraordinary Great Book, Superb Narrator"
Wow! I love old great books and the Aeneid is a cornerstone of literature. Griffen is stupendous in his inflection and cadence. If you like this kind of literature, get this version. There is another version of the Aeneid narrated by another that is not nearly as well intoned. It is clear, but not as enjoyable.
"A masterpiece indeed"
I have now listened to the Aeneid for a second time and only recently realized the captivating poetry and power of this masterpiece.
Virgil writes line by line that paints a vivid picture of his story.
This story honored Rome and Romans of his day and I wonder if we have a Virgil for our day.
The reader Charlton Griffin is simply wonderful and makes the book "go".
As a professor of literature, I usually eschew audio versions of books for the printed text. However, I have to confess that I found this version and reading to be absolutely captivating. Many nuances in the text are evoked, and a vividness in the tale persists long after the audio is over. Highly recommended!
"An Excellent Audio Epic!"
"Of arms I sing and the hero, destiny's exile," begins Virgil's epic poem The Aeneid, which I just finished enjoying in the Audio Connoisseur version. Though I am no expert, the 1961 verse translation, by Patric Dickinson, feels natural, clear, and pleasurable. The forty-something-minute introduction is illuminating about the strong points as well as the limitations of Virgil's epic. The Aeneid is not The Iliad (but then what is?), for Virgil has almost no sense of humor and too great a belief in Augustan Rome as the acme of world empires. But he also has a rich, noble, and dramatic imagination.
And Charlton Griffin does as wonderful job here as he does reading The Iliad, varying his pitch and pace to evoke the different emotions and moods of Virgil's many characters and scenes, bringing the poem to life with conviction. Among the highlights are Aeneas recounting the fall of and escape from Troy, Dido despairing, Aeneas finding the ghost of an assassinated Trojan in a mound pierced by spears that have grown into myrtle shoots, Aeneas visiting the underworld, the Trojans trapping the Latin hero Turnus inside their fortifications only to discover they have bitten off more than they can chew, baby Camilla's father tying her to a spear and throwing it over a river, and Turnus asking a last boon of Aeneas. Such scenes are beautiful, terrible, exciting, moving, fantastic, and heroic.
The production is fine, with good sound quality and ancient Mediterranean-type music introducing and concluding the books. But if you wish to hear the story freshly, you should fast forward past the suspense-killing and superfluous five-minute summaries that introduce each book.
I recommend this audio book because it is an influential and good story well read that reveals a lot about how ancient Rome saw itself and its origins and about the weakness and heroism in human nature.
"enchanting and addicting"
I'm listening to it for the second/third time now, reading along with traditional verse and doing google searches on the names i don't know. What a fabulous story. I totally give this a thumbs up!
Tolkein took a lot from the Aeneid. Listen for Camilla and think about Eowyn and many more examples.
The story of the Trojan Horse is here, not in the Illiad. This is a GREAT work.
"Excellent narration added to the experience."
This was VERY well acted, narrated which added immensely to my understanding. I found myself looking forward to a flight so I could listen to a few hours uninterrupted.
Glad I first listened to The Teaching Company "Aeneid" course by Elizabeth Vandiver, else I wouldn't have followed the action. Suspect I would have been lost without that preparation.
Very high body count in books 7-12. I'm still stunned at the variety of ways to describe splattered brains.
Expected this would be a chore, but thoroughly enjoyed it.
"A great translation, a great narrator, and a great"
I will listen to The Aeneid again. The narrator, Charlton Griffin, does an excellent job bringing this work to life. This translation is enjoyable. It occasionally uses little spoken or very old terminology but context clues will make its meaning clear. I found it very enjoyable that occasionally this translation used meter or rhyme to conger the feeling of the original latten. Before the book begins there is an outstanding introduction. It discusses the author, the time period, the culture, the impact to literature and ends with a chapter by chapter synopsis of the events of the book. Because of this I highly recommend this version of this book on Audible. I actually bought the Simon Callow narrated version first, stopped listening to it and immediately bought this Charlton Griffin narrated version.
The original Roman author, Virgil, tries to continue from the ancient Greek author Homer’s work in the Iliad, but also uses the story to give the Roman State a common mythological origin story.
"Good Mix of Thoughtful and Theatrical"
The Aeneid is one of those "bucket list" books many people say they'll get around to at some point. If you ever do try to read it on your own, you could lose interest, either because of the length or the realities of life. That is why I'm pleased to see so many versions of this book on Audible.
The story itself is indeed a good book. Like most epics, it works well with a good voice talent.
Charleton Griffin is an excellent narrator. While he may not have the "voice of God," his voice is firm, rich, full, strong and authoritative.
Griffin seems to have been trained in classical theater. As a voice actor, he puts this training to work effectively. One benefit of this training is that we get some of the best diction I've heard from anyone this side of the Atlantic Ocean.
Griffin also realizes that neither he nor his audience can see each other. Given this, he uses his abilities as a voice actor to add vocal nuances to his narration.
He paces the story in a way that allows you to think about it, yet he can be dramatic where it's needed.
As a result, you have a performance that takes the dramatic effects of the theater and combines it with the ability to tell the story as if you were the only one hearing it.
Report Inappropriate Content
If you find this review inappropriate and think it should be removed from our site, let us know. This report will be reviewed by Audible and we will take appropriate action.