Listen free for 30 days

Listen with offer

  • Beowulf

  • A New Translation
  • By: Seamus Heaney
  • Narrated by: Seamus Heaney
  • Length: 2 hrs and 15 mins
  • 4.5 out of 5 stars (286 ratings)
Offer ends May 1st, 2024 11:59PM GMT. Terms and conditions apply.
£7.99/month after 3 months. Renews automatically.
Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection - including bestsellers and new releases.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, Originals, celeb exclusives, and podcasts.
Access exclusive sales and deals.
£7.99/month after 30 days. Renews automatically. See here for eligibility.
Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection - including bestsellers and new releases.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, Originals, celeb exclusives, and podcasts.
Access exclusive sales and deals.
Beowulf cover art

Beowulf

By: Seamus Heaney
Narrated by: Seamus Heaney
Get this deal Try for £0.00

Pay £99p/month. After 3 months pay £7.99/month. Renews automatically. See terms for eligibility.

£7.99/month after 30 days. Renews automatically. See here for eligibility.

Buy Now for £7.99

Buy Now for £7.99

Pay using card ending in
By completing your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and authorise Audible to charge your designated card or any other card on file. Please see our Privacy Notice, Cookies Notice and Interest-based Ads Notice.

Listeners also enjoyed...

Paradise Lost cover art
Seamus Heaney II Collected Poems (published 1979-1991) cover art
Roman Mythology: Captivating Roman Myths of Roman Gods, Goddesses, Heroes and Mythological Creatures cover art
Classic BBC Radio Shakespeare: Romances cover art
Grendel cover art
The Book of Taliesin cover art
The Silmarillion cover art
The Aeneid cover art
The Pharsalia cover art
The Children of Hurin cover art
Beowulf: The New Translation cover art
Oroonoko cover art
A Tale of Two Cities cover art
Heart of Darkness: A Signature Performance by Kenneth Branagh cover art
The Iliad cover art
For Whom the Bell Tolls cover art

Summary

Seamus Heaney’s new translation of Beowulf is a work that is both true to the original poem and an expression of something fundamental to Heaney’s own creative gift.

One of the great classics of English literature, it tells the story of a hero who wins glory and learns wisdom and is then called upon to face a final test against the monstrous.

There are obvious parallels to be found in the history of the 20th century, and Heaney’s Beowulf cannot fail to be read partly in the light of his Northern Irish upbringing. But it also transcends such considerations, revealing psychological and spiritual truths that are both permanent and liberating.

©1999 Seamus Heaney (P)2000 Faber-Penguin

Critic reviews

"Heaney's intelligence, fine ear and obvious love of the poem bring Beowulf alive as a melancholy masterpiece, a complex Christian-pagan lament for duty, glory, loss and transience. Heaney has done it (and us) a great service." (Claire Harman, Evening Standard)
"A wonderfully unfazed and unfussy riding round the great barrow of the text itself." (Paul Muldoon, Times Literary Supplement)
"The whole performance is wonderfully intermediate - poised between the Bible and folk wisdom, between the Light Ages and the Dark Ages - and at the same time pulverisingly actual in its language. He has made a masterpiece out of a masterpiece." (Andrew Motion, Financial Times)

What listeners say about Beowulf

Average customer ratings
Overall
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    194
  • 4 Stars
    58
  • 3 Stars
    25
  • 2 Stars
    6
  • 1 Stars
    3
Performance
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    184
  • 4 Stars
    41
  • 3 Stars
    16
  • 2 Stars
    6
  • 1 Stars
    3
Story
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    171
  • 4 Stars
    45
  • 3 Stars
    22
  • 2 Stars
    10
  • 1 Stars
    1

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Pure joy

This is wonderful, a pure joy. A recording to be cherished and played over and over again. Seamus Heaney’s voice stays with you long after the recording is over

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

4 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Fabulous

Great story told superbly by the inimitable Seamus
Would highly recommend this recording to anyone interested in old tales

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars

Fabulous

A feast to gorge on. A magnificent interpretation, beautifully narrated. The descriptive language is a masterpiece by a truly skilled hand.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Tale

What a classic! Easily understandable. Well read and translated. An inspiring tale for the ages.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    3 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Seamus’ delivery a tad dry!

I bought the text version as well as the audio version, and found it most gripping to read but very dry to listen to, comparatively! It’s lovely to hear the poet himself read his translation aloud, but he reads it as if he’s doing a poetry reading, not performing an epic. And it needs to be performed. A distinct lack of drama or variation in his tone, just reciting lines. Come on Seamus, do better... !

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

1 person found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars

Beautiful. Honour without irony. Grave and just.

Better than reading it; lovely to listen to Heaney read it himself. Enjoyed it very much.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

1 person found this helpful

  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    4 out of 5 stars

It's Beowulf.

If you're considering listening to Beowulf, you know what to expect. And it's Seamus Heaney. It pretty much speaks for itself.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Recommend

Seamus Heaney has brought an ancient tale to live in the 21st century. Highly tecommend.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    4 out of 5 stars

The only reading of Beowulf you need.

Read by the author of the best known translation. Beowulf is important. Listen to it.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Love this

Heaney is pitch perfect. I can listen to this over and over again,…and I do.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!